An-Najah National University

Khalid Abu-Dayeh

 

 
  • Bookmark and Share Email
     
  • Sunday, July 24, 2005
  • الاستشهاد المرجعي: Citation
  • Published at:رسالة النجاح
  •  

    لاستشهاد المرجعي عنصر هام وأساسي في عملية البحث العلمي وكتابة البحوث والرسائل الجامعية، حتى أن بعض الجامعات لها أسلوبها الخاص بها في إتباع نشر أبحاثها أو رسائلها في مجلاتها العلمية. والاستشهاد المرجعي له أهمية كبرى للأسباب التالية:

    بعض الباحثون والدارسون وطلاب العلم في الجامعات بحاجة ماسة إلى معرفة وفهم واستخدام الطرق العلمية الصحيحة في عملية توثيق المعلومات في أبحاثهم ودراساتهم. فكلمة توثيق Documentation كلمة فرنسية الأصل واستعملت باللغة الإنجليزية بمعان ومفاهيم متعددة ومختلفة[1]. فتعريف التوثيق لفظا في القواميس مختلفة ومتعددة، ففي لغتنا العربية يعرف التوثيق "الأحكام والربط والائتمان" ثم تطور مفهومها إلى " الأمانة والصدق والحفظ ". أما تعريف Webster's Dictionary  انه " تجميع المعرفة المسجلة وترميزها وبثها...". أما تعريف كلمة توثيق اصطلاحا فهو "مجموعة من العمليات والاساليب الفنية اللازمة لتوفير أقصى استخدام ممكن للمعلومات المنشورة في المطبوعات...، وهذه المعلومات تشمل تقديم وجمع ونسخ أو تصوير وتحليل وتنظيم وخزن ونشر واسترجاع المعلومات حسب احتياجات العلماء والمختصين".

    ولكن واجه استخدام كلمة التوثيق في توثيق المعلومات في الأبحاث والدراسات معارضة شديدة من قبل المكتبيين لان مفهوم التوثيق " هو العمليات المكتبية في تحليل المعلومات الأكثر عمقا" وبذلك يختلف لديهم مفهومها عما هو متبع في توثيق المعلومات واستخدام المراجع. وأنا شخصيا أفضل استخدام مصطلح الاستشهاد المرجعي باللغة العربية أو Citation  باللغة الإنجليزية لأسباب علمية وفنية متخصصة في علم المكتبات والمعلومات والتوثيق والوثائق والأرشيف.

     

     

     

    o       توثيق المعلومات والبيانات التي اعتمد عليها الباحث نفسه،

    o       دعم وتأكيد والاستشهاد بما كتبه الباحث أو انتقاد لما كتبه باحث آخر،

    o       حفظ حق المؤلفين الآخرين في المعلومات التي استقى منها الباحث هذه المعلومات، وهذا قانون أساسي في أخلاقيات البحث العلمي،

    o       بيان وتعريف بالمطبوعات والمؤلفات الأصلية التي اخذ منها الباحث،

    o       إرجاع القارىْ إلى المصدر الذي استفاد منه الباحث وذلك من اجل تشجيع القارىْ على التأكد أو الاستفادة في المعلومات.


     

     
  • Bookmark and Share Email
     
Leave a Comment

Attachments

  • No Attachments Found for this Article

PROFILE

Khalid Hafiz Abu-Dayeh
Records Management and Archives Administration
 
Show Full ProfileEnglish CV
 
 

PUBLISHED ARTICLES

GENERAL POSTS

 
Please do not email me if you do not know me
Please do not e-mail me if you do not know me