بحث مشترك) تهدف هذه الدراسة إلى استشراف واقع برنامج ماجستير اللغة العربية وآدابها في جامعة النجاح الوطنية , ثمّ تقديم رؤية لتطوير هذا البرنامج , والرقيّ به . اعتمد الباحثان على استبانتين قاما بتصميمها اعتماداً على تجربتهما الخاصة , ورؤيتهما واقع برنامج ماجستير اللغة العربية وآدابها في جامعة النجاح الوطنية . الاستبانة الأولى موجهة إلى طلاب ماجستير اللغة العربية وآدابها في الجامعة , وشملت 40 طالباً وطالبة من مجتمع الدراسة البالغ عدده 80 طالباً وطالبة , أي بنسبة 50%  , وذلك خلال الفصل الدراسي الثاني من العام الجامعيّ 2008-2009م  . وشملت أسئلة الاستبانة : دوافع اختيار الطلبة جامعة النجاح الوطنية , وقسم اللغة العربية فيها , وطبيعة البرنامج وسياساته , وخصائص أعضاء الهيئة التدريسية فيه , وسياسات الجامعة , والمشكلات التي تعترض الطلبة في الجامعة والقسم .   والاستبانة الأخرى موجهة إلى أعضاء الهيئة التدريسية , للكشف عن آرائهم في واقع هذا البرنامج , وشملت استبانتهم : خصائص الطلبة , وأعضاء الهيئة التدريسية , وطبيعة البرنامج وأنظمته , وسياسات الجامعة تجاه الدراسات العليا , وأعضاء الهيئة التدريسية .